NTF in Press
Horizon
12 November | 21:00 - www.fnt.ro The show has been available for viewing from Friday, November 12, from 21.00, until Sunday, November 14, at 21.00. English translation. “Horizon is a musical performance about our awe with being here and now. The Four Seasons concerts made sense for people only when the author accompanied them by descriptive sonnets. We made the journey backwards. Starting from the text, we extrapolated to the music. We have not yet found an answer, but the journey towards one is extremely exciting.” - Victor Olăhuț Other events [...]
The Tragedy of Man
CANCELLED PERFORMANCE CANCELLED PERFORMANCE Due to the illness of an actor, the performance Tragedy of Man, directed by Silviu Purcărete, a production of Csiky Gergely Hungarian State Theatre, will not be livestreamed on 13 November, as part of the National Theatre Festival. Other events of the day Author: Madách Imre Text version by Silviu Purcărete and Visky András Cast: Aszalos Géza, Balázs Attila, Bandi András Zsolt, Borbély B. Emília, Csábi Anna / Vadász Bernadett, Csata Zsolt, Éder Enikő, Kiss Attila, Kocsárdi Levente, Lanstyák Ildikó, Lőrincz Rita, [...]
Severed Green
7 November | 21:00 - www.fnt.ro The show has been available for viewing from Sunday, November 7, from 21.00, until Tuesday, November 9, at 21.00. A young widow from a village in Maramureș, Romania, wants to find those responsible for the death of her husband, employed at the forest district in the area, who was killed while trying to stop an illegal transport of wood. Together with a young prosecutor sent from Bucharest, she manages to discover more and more information and details related to the crime that took place a [...]
The Widow of Mr. Karnyó and the Two Rascals
11 November | 17:00 - www.fnt.ro The show has been available for viewing from Thursday, November 11, from 17.00, until Saturday, November 13, at 17.00. To activate the Romanian or English translation, press the CC button at the bottom of the video. What can an old lady merchant do if she hasn’t had any news about her husband din years? As a rich widow, she will happily welcome an awful lot of suitors, of course! Mrs Karnyó is courted by two gentlemen at the same time: while the lady fancies Lipittlott, [...]
Hamlet (part II)
14 November | 19:30 - Radio România Cultural Listen to the performance on Radio România Cultural Other events of the day Author: William Shakespeare Translation: Nina Cassian Radio adaptation and artistic directio: Mihai Lungeanu Cast: Ion Caramitru, Marcel Iureș, Mariana Mihuț, Ion Cocieru, Mircea Rusu, Dorin Andone, Răzvan Popa, Mihai Verbițchi, Silvana Mihai, Mihai Constantin, Liviu Lucaci, Alexandru Potocean, Gavriil Pătru, Tamara Crețulescu, Marius Bodochi Producer: Crenguța Manea Studio direction: Janina Dicu Editors: Dana Lupu, Monica Wilhelm, Florin Bădic, Bogdan [...]
Shylock – The Final Role
6-14 November | www.fnt.ro The exhibition has been available for viewing from Saturday, November 6, until Sunday, November 14. In memoriam the actor Ion Caramitru. This virtual exhibition includes photos from The Merchant of Venice by William Shakespeare, directed by Alexander Morfov, a production of the I.L. Caragiale National Theatre Bucharest. The exhibition was opened in the Foyer of the Mihai Eminescu Theatre in Kishinevon the occasion of the Reunion of Romanian National Theatres in September 2021. On that occasion, [...]
Hamlet (part I)
11 November | 19:00 - Radio România Cultural Listen to the performance on Radio România Cultural Other events of the day Author: William Shakespeare Translation: Nina Cassian Radio adaptation and artistic directio: Mihai Lungeanu Cast: Ion Caramitru, Marcel Iureș, Mariana Mihuț, Ion Cocieru, Mircea Rusu, Dorin Andone, Răzvan Popa, Mihai Verbițchi, Silvana Mihai, Mihai Constantin, Liviu Lucaci, Alexandru Potocean, Gavriil Pătru, Tamara Crețulescu, Marius Bodochi Producer: Crenguța Manea Studio direction: Janina Dicu Editors: Dana Lupu, Monica Wilhelm, Florin Bădic, Bogdan [...]
Carnival Stuff
10 November | 22:00 - www.fnt.ro The show has been available for viewing from Wednesday, November 10, from 22.00, until Friday, November 12, at 22.00. One would think that Alexandru Dabija „reads” Caragiale on a different note. In fact, he looks at him inwardly, and he likes what he sees. And identifies with what he likes.A lucid and cynical Caragiale to the point of cruelty with his heroes, a side that Dabija exploits with great interest in his productions. He also offers us a shattering vision of contemporary human emptiness and [...]
Pam param
6 November | 21:00 - www.fnt.ro The show has been available for viewing from Saturday, November 6, from 21.00, until Monday, November 8, at 21.00. Pam param is an anthology of human vocal percussions. Beyond the uniqueness and virtuosity of each performer, these voices also evoque a certain culture. The six performers allow themselves to be manipulated by the voices, but sometimes they’re also the ones generating them. Therefore, the performance is based on a body language that relies on this rhythmic installation. Other events of the day [...]
98% The Correct Decision
8 November | 23:30 - www.fnt.ro The show has been available for viewing from Monday, November 8, from 11.30 pm until Wednesday, November 10, at 11.30 pm. To activate the English translation, press the CC button at the bottom of the video. You’re seventeen and you got pregnant. Your whole life changes and everyone wants you to make adult decisions, even if they still call you “little one”. How can you look after someone else when it’s often hard enough to look after yourself? Other events of the day [...]
Tom and Jerry 2.0
13 November | 17:00 - www.fnt.ro The show has been available for viewing from Saturday 13 November, from 17.00, until Monday, 15 November, at 17.00. English translation. No, Tom and Jerry is not a cartoon! It is rather an action film for grown-ups. It’s a daring text and performance on murder and “compassion – one’s greatest enemy”, for those who enjoy strong sensations and particularly dark humour. Tom and Jerry 2.0 resembles an American blockbuster that has it all, à la Tarantino. Badass characters. Extreme situations. Adrenaline. Other events of the [...]
Villa Dolorosa
14 November | 19:00 - www.fnt.ro The show has been available for viewing from Sunday, November 14, from 19.00, until Tuesday, November 16, at 19.00. In this performance based on Rebekka Kricheldorf’s text, Via Dolorosa („The Way of the Cross”) becomes Villa Dolorosa, the way of the cross becomes a broken-down home, and Chekov’s three sisters – Irina, Masha and Olga – are three women of our times. Other events of the day Author: Rebekka Kricheldorf Translation by Ciprian Marinescu Cast: Irina: Georgiana Ghergu Olga: Steliana [...]